Where do you stand on the use of the term ‘chain gang’ in cycling? It’s pretty common, but beyond the sport it of course carries a very different meaning.
The London Evening Standard reports that Brewdog has been defending itself from criticism after last week announcing The Brewdog Chain Gang, a series of social cycling clubs operating out of its various bars.
The beer brand’s social media followers obviously aren’t all cyclists and a number of them got in touch to express their displeasure at the name.
Emily Jane tweeted: “Is it just me or is Chain Gang a pretty gross name for @BrewDog’s bicycle club? It’s a slavery humiliation and forced labour slang word right?”
Another Twitter user – William Shatner’s TekWar – added: “Apparently 'chain gang' is a term used in cycling circles, HOWEVER, you'd think a multinational corporation (with previous problems of causing offense) would think a bit harder about this sort of shit. Its not hard, just dont be a dickhead.”
(William Shatner’s TekWar was presumably referring to Brewdog’s pink ‘beer for girls’ earlier this year, which the firm said was a “parody on the failed, tone-deaf campaigns that some brands have attempted in order to attract women.”)
Commenting on the Brewdog Chaingang, a spokesman said: "We named our cycling club Chain Gang as a nod to the well-known and often used term in the cycling community referring to a group of cyclists riding in lines behind a leader, allowing for a slipstream effect.
"It’s a commonly used turn of phrase in cycling and thousands of cycling clubs, races and organisations around the world use it within their names.
"The launch has been really well received with over 1,600 people signing up to create over 150 new cycling chapters in more than 20 different countries, achieving our goal of bringing together like minded beer and cycling enthusiasts.”
Add new comment
67 comments
Bunch of liberal lefties looking for an excuse to be offended. Stick to reading the Guardian.
More likely to be Daily Mail readers. They offend, and get offended, very frequently.
Fucking snowflakes everywhere!
I quite agree. I'm a liberal myself and a Guardian reader. Also, lefties aren't liberals.
Why when anything is represented does some arse have to blame liberal lefties when the prime example of misrepresentation is the Daily Mail - far from liberal and even further from left-wing.
Oi! I'm a Liberal Leftie, but one who does not easliy take offence and I'll have you know I agree this is ridiculous! There are degrees of liberal leftie you know and its not about trivial matters like this...
Wow! PC gone mad or what?
There must be thousands of people scanning news reports every hour so that they can be offended at something. They're going to go ballistic when the reports of bonking in the chain gang are published.
Pages